Информация для пациентов, одобренная Swissmedic D3 VitaCaps мягкие капсулы Пьер Фабр Фарма АГ
Мягкие капсулы D3 VitaCaps содержат холекальциферол, соответствующий витамину D3. Витамин D3 в основном поддерживает абсорбцию кальция в кишечнике и, следовательно, необходим для построения и поддержания костной массы.
D3 VitaCaps применяется при следующих показаниях:
По назначению врача.
D3 VitaCaps нельзя принимать:
Все витамины D могут быть вредными, если принимать их в чрезмерных дозах. Избегайте приема чрезмерных доз витамина D в течение нескольких месяцев или лет, особенно если вы одновременно принимаете продукты, обогащенные кальцием и/или витаминами. При длительном лечении D3 VitaCaps необходимо контролировать уровень кальция в крови и моче, а также функцию почек.
Рекомендуется соблюдать осторожность:
Если другие лекарства, содержащие витамин D, назначаются или приобретаются самостоятельно, необходимо учитывать дозу витамина D в D3 VitaCap. Сообщите своему врачу, если вы принимаете дополнительный витамин D или кальций.
Сообщите своему врачу, если вы принимаете холестирамин, колестипол (для снижения уровня холестерина), орлистат, парафинсодержащие слабительные средства. Фенитоин, барбитураты (используемые для лечения эпилепсии), рифампицин, актиномицин, противогрибковые препараты имидазола и глюкокортикоиды (стероидные гормоны, такие как гидрокортизон или преднизолон) могут ослабить действие витамина D3. Сердечные гликозиды (для улучшения функции сердца) или диуретики (для улучшения выведения мочи) могут привести к значительному увеличению концентрации кальция в крови и моче.
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы страдаете другими заболеваниями, аллергией или принимаете другие лекарства (в том числе те, которые вы купили сами!).
Никаких особых мер предосторожности при эксплуатации транспортных средств или механизмов не требуется.
Это лекарство содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на капсулу, т.е. он почти «без натрия».
Прежде чем принимать какое-либо лекарство, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.
D3 VitaCaps нельзя давать беременным женщинам.
Во время беременности следует избегать передозировки витамина D, так как длительная гиперкальциемия (повышение концентрации кальция в крови) может привести к физической и умственной инвалидности, а также врожденным порокам сердца и глаз у ребенка.
Витамин D и его метаболиты выделяются с грудным молоком. В связи с ограниченностью научных данных прием D3 VitaCaps во время грудного вскармливания не рекомендуется.
В это время следует использовать более низкие дозы добавок витамина D.
Не изменяйте назначенную дозировку самостоятельно. Если вы считаете, что лекарство слишком слабое или слишком сильное, поговорите со своим врачом или фармацевтом.
Мы также хотели бы отметить, что дозы, приведенные ниже, являются максимальными и не должны превышаться.
При тяжелом дефиците витамина D: 6 мягких капсул в виде разовой дозы. Альтернативно можно принимать одну мягкую капсулу еженедельно в течение 6 недель. После начального лечения следует начать поддерживающую терапию в обычных дозах для предотвращения дефицита витамина D. При легком дефиците витамина D: в зависимости от исходного значения уровня витамина D, от 2 до 4 мягких капсул в виде разовой дозы. Альтернативно можно принимать одну мягкую капсулу еженедельно в течение 2–4 недель.
Ваш врач оценит необходимость дополнительных доз на основе изменения уровня витамина D после приема первоначального лечения. После нормализации уровня следует начать поддерживающую терапию в обычных дозировках для предотвращения дефицита витамина D.
2 мягкие капсулы в виде разовой дозы. Альтернативно можно принимать одну мягкую капсулу еженедельно в течение 1–2 недель.
Ваш врач оценит необходимость дополнительных доз в зависимости от тяжести дефицита витамина D и изменения уровня витамина D после приема начальной дозы. После первоначального лечения следует начать поддерживающую терапию в обычных дозах, чтобы предотвратить дефицит витамина D.
Взрослые старше 60 лет: 1 капсула D3 VitaCaps один раз в месяц.
Взрослые с выявленным риском развития дефицита витамина D со сниженным усвоением питательных веществ (мальабсорбцией): 1 капсула D3 VitaCaps один раз в неделю.
Дети : из-за ограниченности научных данных применение D3 VitaCaps не рекомендуется детям младше 12 лет.
Пациенты пожилого возраста: коррекция дозы в зависимости от возраста не требуется. Однако необходимо учитывать возможное возрастное ухудшение функции почек.
Коррекция дозы у пациентов с легкой почечной недостаточностью не требуется. Однако у пациентов с умеренной почечной недостаточностью следует контролировать уровень кальция и фосфатов.
D3 VitaCaps нельзя применять пациентам с тяжелой почечной недостаточностью (см. «Когда нельзя принимать D3 VitaCaps?»).
Никакой коррекции дозировки не требуется.
Одну мягкую капсулу D3 VitaCaps следует запивать достаточным количеством воды.
Редко возникают зуд, сыпь и крапивница (крапивница).
Побочные эффекты обычно являются результатом передозировки после приема витамина D.
Передозировка приводит к увеличению содержания фосфатов в крови и моче, а также к повышению концентрации кальция в крови, что может привести к отложению кальция в тканях, особенно в почках (камни в почках и кальцификация почек) и в сосудах. .
Симптомы интоксикации не очень характерны и могут проявляться следующим образом: слабость, утомляемость, сонливость, раздражительность, потеря аппетита, головная боль, головокружение, звон в ушах, нарушение движений, аритмия сердца, чувство жажды или сухости во рту, металлический привкус. , тошнота, рвота, спазмы в животе, сначала сопровождающиеся диареей. Запор, боли в мышцах и суставах, мышечная слабость, азотемия (повышение концентрации азота в крови), учащение мочеиспускания и, на конечной стадии, обезвоживание.
Если вы приняли больше лекарства, чем следовало, прекратите его прием и обратитесь к врачу.
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту. Это относится, в частности, к побочным эффектам, не указанным в данной брошюре.
Лекарство можно использовать только до даты, отмеченной на упаковке «EXP».
Хранить при комнатной температуре (15–30°С) в оригинальной упаковке, защищенном от света. Храните в недоступном для детей месте.
Каждая мягкая капсула содержит 0,6 мг холекальциферола, что соответствует 24 000 МЕ витамина D3.
Триглицериды средней цепи, бутилгидрокситолуол (Е321), каррагинан (Е407), моногидрофосфат натрия, модифицированный крахмал, глицерин (Е422), вода очищенная.
68197 (Швейцарский медик)
В аптеках только по рецепту.
Складные коробки с 4 мягкими капсулами (В)
Складные коробки с 6 мягкими капсулами (В)
Складные коробки с 8 мягкими капсулами (В)
Складные коробки с 12 мягкими капсулами (В)
Pierre Fabre Pharma AG, Альшвиль
Последний раз эта брошюра проверялась Агентством по лекарственным средствам (Swissmedic) в феврале 2022 года.
30813 / 01.04.2023